Prohibido el sapo

Estaba terminantemente prohibido a los sapos saltar de un charco a otro. Era una sociedad "sin movilidad social", nacían en un charco y morían en él.
Pero el sapo rastrero no era cualquier sapo, él era vehemente, idealista, aventurero, didáctico no se conformaba con el estancamiento a que había sido obligado a vivir, él quería salir a conocer el mundo, ¡tenía las branquias bien puestas!

Fragmento del relato “El sapo rastrero” de Alí Al Haded.

Propiedad privada. Prohibido el sapo

Un sapo en cuclillas miraba a la Regenta encaramado en una raíz gruesa, que salía de la tierra como una garra. La tenía a un palmo de su vestido. Ana dio un grito, tuvo miedo. Se le figuró que aquel sapo había estado oyéndola pensar y se burlaba de sus ilusiones.

El beso del sapo: configuraciones grotescas en La Regenta
John W. Kronik

Cornell University of Ithaca. New York